Tren a Pakistán

1947. Tras a independencia da coroa inglesa, o territorio indio queda dividido en dous paises: India e Pakistán.

Comunidades hindús, sijs e musulmanas, que ata entón conviviran pacificamente, vense envoltas nunha ondanada de violencia imparable.

Comenza o éxodo. Por propia vontade, para fuxir dunha morte segura, ou ben obrigados á forza, os musulmáns marchan para Pakistán e os sijs volven para a India. Dez millóns de persoas abandonan os seus fogares.

Pero, formando parte desas fuxidas, comeza tamén o tráfico de fantasmais trens cheos de cadáveres, que atravesan as fronteiras recén creadas.

Na aldea de Mano Majra a convivencia entre os habitantes era pacífica, independentemente da súa relixión. Pero as cousas non tardan en cambiar...

Esta novela, publicada en 1956, é un clásico da literatura india. Permítenos coñecer a complexidade dun país e dun conflito aínda latente.

Convivindo que é xerundio

"... Cada uno había preparado unas notas. Y el primer punto del que yo quería hablar era que lo contrario de la intolerancia no era la tolerancia, sino el respeto. Y Saramago había apuntado exactamente lo mismo... La tolerancia no basta. La tolerancia es una actitud del vencedor hacia el vencido. Lo que necesitamos decir no es "yo te tolero", sino "yo te respeto". Respetar al otro, conocer al otro, establecer un tipo diferente de relación con el otro y con la cultura del otro".

Amin Maalouf, escritor libanés.